to weed out перевод

• уничтожать сорняки

• weed:    1) сорная трава, сорняк Ex: weed burner _с-х. огневой культиватор Ex: weed control _с-х. борьба с сорняками2) водоросль3) (the weed) табак (тж. Indian weed, soothing weed)4) (the weed) сигареты5) (t
• weed out:    удалять, вычищать; отбирать удалять
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• weed to:    phrvi AmE sl She's quite prepared to weed to her penurious friends — Она всегда готова помочь деньгами своим бедствующим друзьям
• ague-weed:    горечавка пятилистная (Gentiana quinquefolia)
• aise-weed:    сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria)
• alligator weed:    очереднопыльник филоксеровый (Alternathera philoxeroides)
• associating weed:    сопутствующий сорняк
• asthma weed:    лобелия надутая (Lobelia inflata)
• axe weed:    секуригера мечевидная (Securigera securidaca)
• bishop's-weed:    1) _бот. сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria)
• brown weed:    n AmE sl Brown weed is as good as anything you can get around here — Это тоже неплохая марихуана. Лучше вряд ли что здесь можно достать
• bugle-weed:    живучка ползучая (Ajuga repens L.)
• butter-weed:    1) _бот. мелколепестник канадский (Erigeron canadensis)
• carpenter weed:    черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris)

• We urge the international community to weed out the evils that breed terrorism.
  Мы настоятельно призываем международное сообщество искоренить зло, которое подпитывает терроризм.
• The Trials are designed to weed out the fainthearted and weak willed from the suitable applicants.
  Испытания разработаны, чтобы отсеять трусливых и слабых.
• In phase 2, we will be able to weed out personnel who are suspected of war or other crimes.
  На втором этапе мы сможем выявить тех сотрудников, которые подозреваются в совершении военных или других преступлений.
• And the innovation, which allows to weed out some of the children for a legitimate reason, is only at the mercy of local authorities.
  И нововведение, позволяющее отсеять часть детей по законному поводу, только на руку местным властям.
• By blending the data from K2 with data from Gaia, scientists were able to weed out the fakers and confirm over 100 exoplanets!
  Сравнивая данные K2 с данными Gaia, ученые смогли отсеять фальшивые и подтвердить более 100 вновь найденных экзопланет!
• The IOC warned that before the Games-2016 are going to weed out the athletes who have taken banned drugs during the 2008 Games, and 2012.
  В МОК предупредили, что перед Играми-2016 собираются отсеять спортсменов, которые принимали запрещенные препараты во время Игр-2008 и 2012.
• President Kiir has also spoken out publicly on the need to weed out " ghost soldiers " from the Sudan People ' s Liberation Army (SPLA).
  Президент Киир также открыто говорил о необходимости избавиться от военнослужащих, состоящих на денежном довольствии, но фактически не служащих в Народно-освободительной армии Судана.
• The fact that the disputing parties would be charged a minimal one-time fee of between $1,500 and $2,000 would help to weed out more frivolous claims.
  Тот факт, что со спорящих сторон будет взиматься минимальный разовый платеж в размере от 1500 до 2000 долл. США, поможет отсеять явно недобросовестные иски.
• The reason why judges were not going to be elected for life but only for a period of six years was to weed out the less efficient, and perhaps less honest, judges.
  Причина, почему судьи будут избираться не пожизненно, а лишь на шестилетний период, объясняется стремлением избавляться от менее компетентных и, возможно, менее честных судей.